【今日の日本語講座～関西弁～】
今天介紹一下我的母語"関西弁"
単語
とても＝めっちゃ（這個常常用到哦~~）
～だよね。＝～やん。
ちがう＝ちゃう
だって＝やって
例①：
標準語：あの子とても可愛いいね！！（那個人很可愛!!）
関西弁：あの子めっちゃかわいいやん!!
例②
標準語
Aさん：あれ山田くんじゃない？（那個人是不是山田同學?）
Bさん：違う違う。佐藤くんだって。(不是不是。那是佐藤同學啦!!)
関西弁
Aさん：あれ山田くんちゃう？
Bさん：ちゃうちゃう。佐藤くんやって。
因為關西人的地區民族性很強(聽說會建立大阪國呢^^),所以很多關西人對於標準語很討厭。所以如果大家有機會去關西的話,可以用用看一些簡單的"関西弁"哦~比如ありがとう的"関西弁"是おおきに。関西人聽到一定很熱情的歡迎您!!
今日の日本語講座はここまで!(^^)!
みなさんおやすみ～～ZZZ....
Search